星源卓鎂擬在奉化投資汽車鎂合金壓鑄件項(xiàng)目

11月10日，寧波星源卓鎂技術(shù)股份有限公司（簡(jiǎn)稱：星源卓鎂）發(fā)布公告，公司擬與浙江省寧波市奉化經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)管理委員會(huì)簽署《項(xiàng)目投資建設(shè)協(xié)議》，在奉化經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)投資建設(shè)年產(chǎn) 300萬(wàn)套汽車用高強(qiáng)度大型鎂合金精密成型件項(xiàng)目。

公告顯示，為保障此次項(xiàng)目的實(shí)施，星源卓鎂擬在奉化出資5000萬(wàn)元設(shè)立全資子公司——星源卓鎂（寧波奉化）技術(shù)有限公司（暫定名）作為項(xiàng)目實(shí)施主體。該項(xiàng)目建設(shè)集研發(fā)、生產(chǎn)、辦公為一體的智能工廠，主要開(kāi)展輕量化鎂合金、鋁合金精密壓鑄產(chǎn)品及配套壓鑄模具的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售業(yè)務(wù)。項(xiàng)目分為二期實(shí)施，其中一期用地面積約 128 畝。

新聞鏈接：

11月13日，寧波星源卓鎂技術(shù)股份有限公司（簡(jiǎn)稱：星源卓鎂）接待調(diào)研機(jī)構(gòu)時(shí)表示，公司目前批量生產(chǎn)的鎂合金新能源動(dòng)力總成殼體應(yīng)用于上汽智己LS6、LS7，以及上汽飛凡F7、R7等系列車型。

星源卓鎂現(xiàn)主要鎂合金壓鑄產(chǎn)品包括汽車顯示系統(tǒng)零部件、新能源汽車動(dòng)力總成零部件、汽車座椅2扶手結(jié)構(gòu)件、汽車中控臺(tái)骨架、汽車車燈散熱支架等。目前公司大中型產(chǎn)品占比逐年上升。

泰瑞首臺(tái)4500T壓鑄機(jī)完成裝配和銷售

11月9日，泰瑞機(jī)器股份有限公司（簡(jiǎn)稱：泰瑞機(jī)器）在互動(dòng)平臺(tái)表示，公司聚焦于大型中高端壓鑄機(jī)裝備，以下游應(yīng)用領(lǐng)域的壓鑄痛點(diǎn)與需求為導(dǎo)向進(jìn)行技術(shù)研發(fā)創(chuàng)新，在壓射與合模兩大生產(chǎn)工藝方面取得重大突破，首臺(tái)針對(duì)汽車結(jié)構(gòu)件的4500T大型壓鑄機(jī)已完成裝配、客戶試模及銷售合同簽署。其他超大型壓鑄機(jī)機(jī)型正在研制中，后續(xù)將陸續(xù)推出。

蕪湖瑞鵠汽車輕量化壓鑄項(xiàng)目二期投產(chǎn)在即

11月14日，安徽省蕪湖市生態(tài)環(huán)境局發(fā)布消息，受理蕪湖瑞鵠汽車輕量化技術(shù)有限公司新能源汽車輕量化零部件項(xiàng)目（有色鑄造）二期環(huán)評(píng)報(bào)告，并對(duì)外公示。據(jù)悉，該二期項(xiàng)目主要產(chǎn)品為一體化壓鑄結(jié)構(gòu)件、動(dòng)力總成殼體等。目前正在進(jìn)行設(shè)備安裝及調(diào)試，預(yù)計(jì)今年11月投產(chǎn)。

公示內(nèi)容顯示，該項(xiàng)目擬租賃瑞鵠汽車模具股份有限公司位于蕪湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)的廠房進(jìn)行建設(shè)，占地面積 36962平方米，建筑面積 40329.45平方米。項(xiàng)目建設(shè)主要布設(shè)熔煉、壓鑄、去毛刺、熱處理、拋丸、機(jī)加工、脫脂鈍化等工藝，配套3500T-4500T壓鑄機(jī)、熔煉爐、保溫爐、X光探傷機(jī)等設(shè)備。項(xiàng)目建成投產(chǎn)后，可形成年產(chǎn) 3.808萬(wàn)噸車身結(jié)構(gòu)件及發(fā)動(dòng)機(jī)缸體等產(chǎn)品。

據(jù)了解，蕪湖瑞鵠汽車輕量化技術(shù)有限公司成立于2022年，注冊(cè)資本1億元，由瑞鵠汽車模具股份有限公司（簡(jiǎn)稱：瑞鵠模具）、蕪湖奇瑞科技有限公司（簡(jiǎn)稱：奇瑞科技）、蕪湖永達(dá)科技有限公司（簡(jiǎn)稱：永達(dá)科技）三方合資注冊(cè)成立。蕪湖瑞鵠輕量化為三方共同投資的新能源汽車輕量化零部件項(xiàng)目的實(shí)施主體。

啟新模具完成數(shù)億元B輪融資

來(lái)自泓諾創(chuàng)業(yè)投資（深圳）有限公司（簡(jiǎn)稱：泓諾創(chuàng)投）的消息，近日，國(guó)內(nèi)壓鑄模具及壓鑄零部件制造商——廣東啟新模具有限公司（簡(jiǎn)稱：?jiǎn)⑿履＞撸┬纪瓿蓴?shù)億元B輪融資，投資方包括泓諾創(chuàng)投、美的創(chuàng)投、投控東海等。

啟新模具成立于2004年，公司專注于壓鑄模具（鋁、鎂合金）及壓鑄零部件的制造，產(chǎn)品涵蓋領(lǐng)域有汽車、通訊、電子、工業(yè)結(jié)構(gòu)等。近年來(lái)，啟新模具開(kāi)始拓展新能源汽車電機(jī)、電控、電池的鋁合金模具制造和生產(chǎn)，以及汽車輕量化鋁合金結(jié)構(gòu)件的模技術(shù)研究開(kāi)發(fā)與制造。

寶武鎂業(yè)安徽子公司已購(gòu)買6臺(tái)海天超大型壓鑄機(jī)

來(lái)自海天金屬的消息，2023年，海天金屬分別獲得安徽寶鎂輕合金有限公司和巢湖云海鎂業(yè)有限公司（兩家采購(gòu)方均為寶武鎂業(yè)旗下子公司--《壓鑄周刊》注），4臺(tái)HDC7000T 和2臺(tái)HDC6800T超大型壓鑄機(jī)訂單。這是海天金屬在市場(chǎng)拓展上取得的又一可喜成績(jī)。

本次采購(gòu)的超大型壓鑄機(jī)，將為鎂合金建筑模板、汽車一體化鑄件等產(chǎn)品的生產(chǎn)提供支持，可生產(chǎn)超過(guò)2.8米的超長(zhǎng)鎂合金建筑模板，進(jìn)一步推動(dòng)鎂合金在綠色建材市場(chǎng)的應(yīng)用和發(fā)展。

2023年，寶武鎂業(yè)取得了重大突破，成功試制了兩種鎂合金超大型新能源汽車結(jié)構(gòu)件，包括一體化車身鑄件和電池箱蓋。這些結(jié)構(gòu)件的投影面積均超過(guò)2.2平方米，展示了寶武鎂業(yè)在大型復(fù)雜結(jié)構(gòu)領(lǐng)域的強(qiáng)大實(shí)力，也是鎂合金在汽車輕量化發(fā)展中的重要里程碑。在試制過(guò)程中，正是使用了海天金屬的HDC8800T壓鑄機(jī)

寧波海威新能源汽車車身一體化輕量化項(xiàng)目啟動(dòng)

來(lái)自嵊州新聞的消息，11月16日，2023年浙江省嵊州市重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目“百日攻堅(jiān)”系列活動(dòng)啟動(dòng)，共有28個(gè)重大項(xiàng)目。其中包括寧波海威汽車零件股份有限公司年產(chǎn)480萬(wàn)套新能源汽車車身一體化輕量化項(xiàng)目。

該項(xiàng)目計(jì)劃總用地面積約470畝，分兩期實(shí)施。其中一期用地面積約180畝（先行租賃約31700平方米廠房用于過(guò)渡期生產(chǎn)），總建筑面積約180000㎡，建設(shè)年產(chǎn)180萬(wàn)套新能源汽車車身一體化項(xiàng)目；二期計(jì)劃用地面積約290畝，擬建設(shè)年產(chǎn)300萬(wàn)套新能源汽車車身一體化項(xiàng)目。

青海省科技專項(xiàng)“高性能鎂合金壓鑄技術(shù)”取得新突破

青海新聞網(wǎng)報(bào)道，來(lái)自青海省科技廳的消息，由青海大學(xué)、上海交通大學(xué)、重慶大學(xué)、青海鹽湖股份有限公司、青海海鎂特鎂業(yè)有限公司、青海鹽湖鎂業(yè)有限公司和青海鹽湖特立鎂有限公司共同承擔(dān)的，省級(jí)重大科技專項(xiàng)“高性能鎂合金壓鑄件開(kāi)發(fā)關(guān)鍵技術(shù)研究與示范”日前通過(guò)專家驗(yàn)收。該項(xiàng)目解決了原鎂純凈度低、壓鑄鎂合金難熱處理強(qiáng)化和壓鑄件致密度低等難題，破了鎂合金壓鑄件不能在汽車大型薄壁主承重部件使用的瓶頸。

據(jù)介紹，該項(xiàng)目研發(fā)了電解鎂純化控制新技術(shù)，建成了一條年產(chǎn)萬(wàn)噸級(jí)高純電解鎂生產(chǎn)線；研制了高強(qiáng)韌可時(shí)效強(qiáng)化AE44-2壓鑄鎂合金，形成了鎂合金熔煉鑄造及熱處理生產(chǎn)工藝和全套裝備，建成了一條年產(chǎn)1萬(wàn)噸的高強(qiáng)韌鎂合金生產(chǎn)線，鎂合金產(chǎn)品在汽車零部件、受力壓鑄件等領(lǐng)域應(yīng)用廣泛，可實(shí)現(xiàn)汽車輕量化目標(biāo)；開(kāi)發(fā)了高真空壓鑄系統(tǒng)和熱平衡壓鑄模具及工藝，建成了一條鎂合金高真空壓鑄生產(chǎn)線，大幅提升了壓鑄件的屈服強(qiáng)度等性能指標(biāo)，在汽車功能件壓鑄和部分高密封要求的5G通訊器材制造等領(lǐng)域應(yīng)用廣泛。此外，項(xiàng)目執(zhí)行期內(nèi)授權(quán)發(fā)明專利10件，制修訂標(biāo)準(zhǔn)7件，為企業(yè)升級(jí)鎂合金壓鑄生產(chǎn)線提供了科技支撐。

星源卓鎂新能源動(dòng)力總成殼體應(yīng)用到上汽車型

11月13日，寧波星源卓鎂技術(shù)股份有限公司（簡(jiǎn)稱：星源卓鎂）接待調(diào)研機(jī)構(gòu)時(shí)表示，公司目前批量生產(chǎn)的鎂合金新能源動(dòng)力總成殼體應(yīng)用于上汽智己LS6、LS7，以及上汽飛凡F7、R7等系列車型。

星源卓鎂現(xiàn)主要鎂合金壓鑄產(chǎn)品包括汽車顯示系統(tǒng)零部件、新能源汽車動(dòng)力總成零部件、汽車座椅2扶手結(jié)構(gòu)件、汽車中控臺(tái)骨架、汽車車燈散熱支架等。目前公司大中型產(chǎn)品占比逐年上升。

廣元恒輝鋁業(yè)鋁鑄件項(xiàng)目廠房完成鋼構(gòu)安裝

來(lái)自廣元新聞網(wǎng)的消息，近日，廣元恒輝鋁業(yè)有限公司實(shí)施建設(shè)的年產(chǎn)600萬(wàn)套鋁合金鑄件項(xiàng)目建設(shè)，目前已經(jīng)完成了廠房鋼構(gòu)安裝，計(jì)劃于2024年2月建成試產(chǎn)。據(jù)悉，該項(xiàng)目位于四川廣元經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)石盤工業(yè)園區(qū)，建成后，將形成年產(chǎn)600萬(wàn)套鋁合金鑄件的產(chǎn)能。

鋁合金鑄造企業(yè)-浙江前進(jìn)科技在北交所上市

11月10日，浙江前進(jìn)暖通科技股份有限公司在北京證券交易所上市。公司股票簡(jiǎn)稱：前進(jìn)科技；股票代碼：873679。本次發(fā)行股票數(shù)量為1346萬(wàn)股，擬募投項(xiàng)目總投資額為25206.84萬(wàn)元，募投項(xiàng)目包括鋁合金冷凝式熱交換器擴(kuò)能建設(shè)項(xiàng)目、鋁合金冷凝式熱交換器技改項(xiàng)目以及研發(fā)中心建設(shè)項(xiàng)目。

據(jù)了解，前進(jìn)科技成立于2015年，主要從事鋁合金冷凝式熱交換器的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售。公司自成立以來(lái)，堅(jiān)持致力于鋁合金冷凝式熱交換器的生產(chǎn)制造，憑借豐富的鋁合金砂鑄經(jīng)驗(yàn)及先進(jìn)的制砂制芯、高效全自動(dòng)清砂、滲漏氣密性精密檢測(cè)、內(nèi)水道圖像質(zhì)控等生產(chǎn)工藝，為下游知名燃?xì)獗趻鞝t品牌廠商提供冷凝式熱交換器的專業(yè)配套。

前進(jìn)科技財(cái)報(bào)顯示，2020年、2021年、2022年和2023年1-6月，公司營(yíng)業(yè)收入分別為1.75億元、1.94億元、2.19億元、8802.9萬(wàn)元，凈利潤(rùn)分別為5952.03萬(wàn)元、4596.93億元、5205.77萬(wàn)元、2624.33萬(wàn)元，公司整體盈利能力較好。

顧卓精密組件總部項(xiàng)目用地成功摘牌

南方報(bào)業(yè)報(bào)道，11月10日，謝崗顧卓精密組件總部項(xiàng)目用地成功摘牌。該項(xiàng)目由東莞市顧卓精密組件有限公司投資建設(shè)，位于謝崗鎮(zhèn)稔子園村，用地面積27.51畝，主要從事高精密無(wú)人機(jī)核心部件、高精密液壓系統(tǒng)核心部件、高精密電機(jī)軸、5G通信基站及新能源汽車鋁合金壓鑄部件等精密結(jié)構(gòu)件的研發(fā)制造。

東莞市顧卓精密組件有限公司成立于2003年，是一家專注于生產(chǎn)核心精密零組件的高新技術(shù)企業(yè)，產(chǎn)品類別包括汽車類、通訊類、軸心、精密電子零件等。公司現(xiàn)有員工500多人，擁有一批車、銑、磨、壓鑄等各類人才。

蘇州慧金擴(kuò)大免熱處理鋁合金材料產(chǎn)能

常熟市融媒體中心報(bào)道，今年以來(lái)，蘇州慧金新材料科技有限公司依托上海交大材料智能設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)的“纖晶”免熱處理高強(qiáng)高韌鋁合金，在國(guó)內(nèi)一體壓鑄免熱處理車身鋁合金市場(chǎng)表現(xiàn)出色，僅今年第四季度，極氪與公司簽訂的訂單量就有1000多噸。

目前，基于汽車輕量化發(fā)展趨勢(shì)，蘇州慧金新材料公司正在研發(fā)“纖晶”第二代升級(jí)產(chǎn)品，明年開(kāi)始試生產(chǎn)。同時(shí)，在現(xiàn)有產(chǎn)能10000噸的基礎(chǔ)上，公司已著手?jǐn)U產(chǎn)項(xiàng)目的規(guī)劃，預(yù)計(jì)明年第二季度可投產(chǎn)。

蘇州慧金新材料科技有限公司是一家從事輕合金研發(fā)的專精特新企業(yè)，于去年11月落戶江蘇常熟市董浜鎮(zhèn)。該公司與上海交通大學(xué)材料智能設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展產(chǎn)學(xué)研合作，潛心研發(fā)了高強(qiáng)高韌、高導(dǎo)熱、高屈服等八個(gè)系列的新型鋁鎂合金，可廣泛應(yīng)用于汽車、通訊、高鐵、航空、新能源等領(lǐng)域。

安徽古雷池汽車零部件生產(chǎn)基地項(xiàng)目簽約安慶

安徽省安慶市望江縣當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，11月14日，安慶市望江經(jīng)開(kāi)區(qū)與安徽古雷池循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園有限公司就輕量化汽車零部件生產(chǎn)基地項(xiàng)目舉行簽約儀式。

據(jù)了解，該項(xiàng)目分三期實(shí)施，其中一期主要生產(chǎn)鋁錠、鋁棒、鋁水、銅錠、銅桿以及輕量化汽車零部件等產(chǎn)品。安徽古雷池循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園有限公司從事金屬?gòu)U料和碎屑加工處理，金屬表面處理及熱處理加工，有色金屬合金制造，有色金屬鑄造等業(yè)務(wù)。

魏橋創(chuàng)業(yè)發(fā)布6款革命性鋁合金新材料

來(lái)自魏橋創(chuàng)業(yè)集團(tuán)的消息，11月9日，2023第八屆國(guó)際（三亞）鋁產(chǎn)業(yè)鏈綠色發(fā)展高峰論壇在海南三亞舉行，在魏橋鋁合金重大科技成果發(fā)布環(huán)節(jié)，魏橋創(chuàng)業(yè)集團(tuán)一舉推出6款具有革命性的，具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)并達(dá)到國(guó)際領(lǐng)先水平的鋁合金新材料。

發(fā)布會(huì)上，魏橋輕量化研究院院長(zhǎng)張海，對(duì)發(fā)布的WQAL® WHS 340、370、400高強(qiáng)耐腐蝕新型鋁合金，WQAL®CHF 110、130抗疲勞鑄造鋁合金，一體壓鑄專用免熱處理材料WQAL®CHP30合金作了專業(yè)推介。

這些新材料是由魏橋創(chuàng)業(yè)集團(tuán)歷經(jīng)多年研究開(kāi)發(fā)出的產(chǎn)品，具有出色的力學(xué)性能和高服役性能，可以廣泛應(yīng)用于汽車、航空航天、海洋工程、艦船等領(lǐng)域。具有高強(qiáng)高韌高服役性、環(huán)保、可持續(xù)等優(yōu)點(diǎn)。

萬(wàn)洋鋅基材料項(xiàng)目新進(jìn)展

濟(jì)源日?qǐng)?bào)報(bào)道，11月9日，在河南萬(wàn)洋鋅業(yè)有限公司建設(shè)的“萬(wàn)洋年產(chǎn)15萬(wàn)噸鋅基材料綠色智造項(xiàng)目”施工現(xiàn)場(chǎng)，項(xiàng)目共涉及20多個(gè)車間的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，目前5個(gè)車間已經(jīng)全部開(kāi)工。項(xiàng)目計(jì)劃于2024年10月竣工投產(chǎn)。

該項(xiàng)目位于濟(jì)源經(jīng)開(kāi)區(qū)，占地面積600畝，主要產(chǎn)品包括壓鑄鋅合金、熱鍍鋅合金。河南萬(wàn)洋鋅業(yè)公司主要從事有色金屬冶煉、制造及銷售。

小米汽車拿到“準(zhǔn)生證”

11月15日，工信部公示了第377批《道路機(jī)動(dòng)車輛生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品公告》新產(chǎn)品的申報(bào)清單。其中，有兩款產(chǎn)品商標(biāo)為小米牌的純電動(dòng)轎車，申報(bào)的企業(yè)名稱為北京汽車集團(tuán)越野車有限公司。上述兩款小米汽車的生產(chǎn)廠商為北京汽車集團(tuán)越野車有限公司，是北汽集團(tuán)越野車業(yè)務(wù)的重要板塊。

據(jù)公示信息，兩款小米牌汽車型號(hào)分別為SU7和SU7 Max/Pro，在尺寸方面，長(zhǎng)寬高分別為4997mm、1963mm、1455mm，軸距為3000mm，定位為C級(jí)車。此外，公示信息顯示，兩款汽車的車尾顯示有尾標(biāo)“北京小米”和“xiaomi”的英文LOGO。

沙特主權(quán)財(cái)富基金擬向華人運(yùn)通投資2.5億美元

據(jù)彭博社近日?qǐng)?bào)道：有知情人士透露，沙特阿拉伯主權(quán)財(cái)富基金沙特公共投資基金（PIF）正與中國(guó)電動(dòng)車生產(chǎn)商華人運(yùn)通（Human Horizons）商討投資事宜，擬向華人運(yùn)通投資至少2.5億美元，后者為高合汽車母公司。

知情人士還透露，華人運(yùn)通希望從私人投資者處籌集至多10億美元用于加快發(fā)展。倘若此次達(dá)成投資協(xié)議，PIF或按照30億美元的估值購(gòu)買華人運(yùn)通的股份。早在今年6月，沙特投資部與華人運(yùn)通簽署了一項(xiàng)價(jià)值210億沙特里亞爾（約合56億美元）的協(xié)議，將成立從事汽車研發(fā)、制造與銷售的合資企業(yè)。

1-9月府谷縣金屬鎂產(chǎn)量28.3萬(wàn)噸

據(jù)府谷縣統(tǒng)計(jì)局發(fā)布數(shù)據(jù)，9月府谷縣金屬鎂產(chǎn)量為2.17萬(wàn)噸，與8月持平。而7月產(chǎn)量為2.38萬(wàn)噸，6月產(chǎn)量為2.52萬(wàn)噸，5月3.56萬(wàn)噸，4月3.9萬(wàn)噸。對(duì)比之前數(shù)據(jù)，今年9月產(chǎn)量比4月減少了44.4%，與2021年4月的4.57萬(wàn)噸相比已經(jīng)減少了52.5%。1-9月，府谷縣金屬鎂產(chǎn)量為28.3萬(wàn)噸，下降19.5%。

1-10月新能源汽車產(chǎn)銷量增長(zhǎng)均超過(guò)33%

11月10日，中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱：中汽協(xié)）發(fā)布10月汽車產(chǎn)銷數(shù)據(jù)及經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況。據(jù)中汽協(xié)統(tǒng)計(jì)分析，2023年10月，進(jìn)入金秋十月，多地車展與促銷活動(dòng)火熱進(jìn)行，各大車企新車型持續(xù)發(fā)布，進(jìn)店客流顯著增加，進(jìn)一步拉動(dòng)汽車消費(fèi)。

2023年10月，汽車產(chǎn)銷分別完成289.1萬(wàn)輛和285.3萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)11.2%和13.8%。汽車產(chǎn)銷繼9月后再創(chuàng)當(dāng)月歷史同期新高。其中，乘用車產(chǎn)銷分別完成251.3萬(wàn)輛和248.8萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)7.6%和11.4%；商用車產(chǎn)銷分別完成37.8萬(wàn)輛和36.5萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)42.7%和33.4%；新能源汽車產(chǎn)銷分別完成98.9萬(wàn)輛和95.6萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)29.2%和33.5%，市場(chǎng)占有率達(dá)到33.5%。

1-10月，汽車產(chǎn)銷分別完成2401.6萬(wàn)輛和2396.7萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)8%和9.1%。其中，乘用車產(chǎn)銷分別完成2073.1萬(wàn)輛和2066.4萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)6%和7.5%；商用車產(chǎn)銷分別完成328.6萬(wàn)輛和330.3萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)22.1%和19.8%；新能源汽車產(chǎn)銷完成735.2萬(wàn)輛和728萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)33.9%和37.8%，市場(chǎng)占有率達(dá)到30.4%。